Даг абсолютно не умеет играть в хоккей, однако он легко может уложить любого при помощи своих кулаков. Из-за травмы правой руки герой вынужден покинуть любимый вид спорта. Но, не желая мириться с офисной работой и назначением наглого мордоворота капитаном бывшей команды, Даг вынужденно объединяется со своим вечным противником, чтобы уделывать всех одной левой. Ещё больше отжига и больше беспредела!

Молодой и амбициозный сотрудник ООН расследует жестокое и таинственное убийство своего предшественника. Чем больше герой погружается в это дело, тем сильнее он начинает подозревать собственного начальника.