Космический корабль, который перевозит людей на далёкую планету, где они создали новую колонию, имеет неисправность в камерах для сна. В связи с этим два пассажира случайно пробуждаются на 90 лет раньше положенного срока.