Проводя лето в коттеджном посёлке на берегу озера, трое подростков, страдая от скуки, испытывают пределы своих возможностей.

Профессор русской литературы гаванского университета вынужден работать переводчиком для детей, которые стали жертвами Чернобыльской ядерной катастрофы.