Космический корабль, который перевозит людей на далёкую планету, где они создали новую колонию, имеет неисправность в камерах для сна. В связи с этим два пассажира случайно пробуждаются на 90 лет раньше положенного срока.

Лето 1986-го года. Решительный подросток изо всех сил пытается найти одобрения у младших спасателей Хермоса-Бич, жонглируя отношениями и проблемами.

Уилл собирается сделать предложение своей девушке Анне, на что она отвечает, что прежде чем связать жизнь с одним мужчиной, она хочет повстречаться ещё с другими.