Однажды ночью на мосту между Данией и Швецией, прямо на границе, обнаруживают тело. Прибывшие на место преступление полицейские ищут того, кто именно должен взяться за дело. Датский инспектор вместе со шведским решает разделить юрисдикцию и работать вместе чтобы найти убийцу.

У 40-летнего Адама на первый взгляд есть всё, что нужно: супруга, 17-летний сын, дом, автомобиль, хорошая зарплата. Однако герою не хватает оптимизма и радостей в жизней. Даже походы в свинг-клуб для него стали чем-то обыденным, но однажды герой замечает там прекрасную молодую девушку, в которую он влюбляется.