Романтическая комедия о прославленном военном консультанте, по служебной необходимости вернувшимся в Гонолулу, к месту его величайшего карьерного триумфа. Героя вновь привлекли к участию в суперсекретной американской космической программе, где он знакомится с нежной девушкой, имеющей мужскую профессию пилота ВВС и столь же суровый характер.

Немолодой продюсер Ричи Ленц тратит всё своё время на поиски талантов. Вместе со знакомой артисткой Ронни он отправляется в Афганистан. Но планам Ричи на счёт своей подопечной не суждено сбыться. Наконец, когда он меньше всего надеется на успех, герой находит местную девушку с чудесным голосом по имени Салима, в которой видит будущую звезду. Он прилагает все усилия, чтобы девушка смогла принять участие в местном музыкальном шоу.

Короткометражные игровые, анимационные и документальные фильмы со всего мира, номинированные на премию Оскар 2016-го года — награду Американской академии кинематографических искусств и наук.

Военный переводчик сопровождает блок армии США в операции по борьбе с терроризмом. В первый же день работы героиня сталкивается с серьёзными трудностями и понимает, что гендерные, культурные и религиозные барьеры могут служить угрозой для её жизни.

После того, как по всей земле начали приземляться инопланетные корабли, эксперт-лингвист начинает сотрудничать с военными, пытаясь выяснить, представляют ли пришельцы угрозу, или они пришли с миром.