Из далекого будущего в наши дни в Лос-Анджелес направляют полицейского по имени Джек Дес, который должен отыскать преступника Мартина Уистлера и доставить его «обратно» в будущее. Ему предстоит сражаться с трансерами — людьми-зомби, которых лишает воли преступник, и встретить свою любовь. В конце концов Джека будет преследовать вся полиция Лос-Анджелеса во главе с Уистлером. От исхода их схватки зависит судьба человечества….

Алекс Гарднер обнаруживает, что физически может проникать в сны других людей, и принимает участие в запутанной политической интриге.

Дженни приезжает в город, где знакомится с Линни. Девушек объединяет любовь к танцам вообще и к «Танцам на TV» в частности. И когда объявляется конкурс на лучшую танцевальную пару, то девочки решают принять участие в нем. Но есть одна проблема — отец Дженни никак не одобряет такой выбор дочери.