Каролина — испанка, но живёт со своей семьёй в Буэнос-Айресе. Однако каждого человека рано или поздно тянет на Родину, поэтому Каролина решает навестить свой город, где она провела большую часть своего детства.

Медсестра Берта уже выходит за границы среднего возраста, она воспитывает троих детей-подростков. В больнице женщина знакомится с Эдуардо, сильно пьющим следователем, с которым начинает встречаться. Но новый роман Берты может представлять проблему для её племянницы Люсии, парень которой, Фаусто, занимается выгодным бизнесом - контрабандой нелегальных иммигрантов из Северной Африки в Испанию.

Григорио Гамбоа возвращается в Уругвай, спустя долгие годы. Теперь он женат на аргентинке Мерседес, с которой познакомился в эмиграции, в семье растёт двое детей подросткового возраста. Матео и Каэтана родились в Испании и знают о земле своих предков только со слов отца.

Документальная лента о послевоенной Барселоне 1945-1950 годов, её бедности, чёрных рынках, карточках, городских борделях и политических оппозиционерах, ушедших в подполье.

Однажды ночью молодой герой по имени Пьер-Люк бредёт домой из бара. Неожиданно он врезается головой в алюминиевую лестницу, которую поставила девушка, чтобы повесить рекламные баннеры на фонарях уличного освещения. Пьер-Люк падает на землю, и, ошеломлённый, видит перед собой Жордину. Герой становится буквально одержим своей новой знакомой и прикладывает массу усилий, чтобы она обратила на него внимание.