Пять незамужних женщин разного возраста встречаются в салоне красоты, который специализируется на депиляции с помощью карамели. Основные темы их откровенных бесед — мужчины, секс и замужество. Но однажды в этом женском царстве появляется мужчина…

В мае 1940 года территория Франции была разрушена из-за вторжения немецких войск. Напуганные наступлением немцев жители северной деревни Па-де-Кале вынуждены покинуть родные дома и отправиться в путь, как и другие миллионы французов. Среди них есть один немецкий ребёнок, отец которого находится под стражей. Во время беспорядков его выпускают, он отправляется на поиски своего ребёнка в сопровождении офицера шотландской армии, желающего вернуться в Англию.

Главный герой — молодой подводник, обладающий уникальным даром распознавать каждый слышимый звук. Для того чтобы вернуть к себе потерянное ранее расположение боевых товарищей, герой собственноручно берётся за расследование провокации, из-за которой вся планета оказывается на пороге ядерной войны.