Карла и Бруно влюблены друг в друга и наслаждаются беззаботным времяпровождением в компании друзей, пока однажды в их жизни не появляется Рей — обаятельный и загадочный парень, живущий не по правилам. В этой истории о любви и дружбе все привычные границы стираются ритме брейкданса и провокационном, возбуждающем и глубоко трогательном взгляде на романтические взаимоотношения.

На горном курорте 17-летняя Гретхен, недовольная переездом из США в Германию, чувствует себя чужой в новой семье отца. Работая на стойке администрации у мистера Кёнига, она и её немая сводная сестра Альма слышат мистический крик из леса, что обостряет ситуацию.