В начале ХХ века в Париже дружили два товарища — австриец Жюль и француз Джим. Гуляли, разговаривали, разминались в спортзале, обсуждали знакомых девушек, с которыми сентиментальному белокурому Жюлю везло меньше, чем Джиму, а счастья хотелось обоим. А потом в их жизнь вошла роковая женщина — Катрин. Жюль влюбляется и просит Джима не быть помехой его роману с девушкой. Но не все так просто. Катрин ведет себя так, будто в ее груди бьются два сердца, и одним она пламенно любит Жюля, а вторым — с не меньшей страстью Джима.

Начало XX века. Подающий надежды искусствовед Клод заводит знакомство с англичанкой Энн. У них не получается романа, да они к этому, кажется, и не стремятся. Как это заведено между друзьями, Энн приглашает Клода вместе провести лето на побережье. Она искренне хочет влюбить молодого человека в свою сестру Мюриэль. Однако при первых же признаках успеха сама переходит в решительное наступление…

Хирург Чарльз Николс недавно овдовел. Всю жизнь он был верен жене и теперь решил наверстать упущенное, тем более что от юных, очаровательных, покладистых барышень нет отбоя.Но однажды познакомился с Энн Аткинсон, полной противоположностью его идеала временной любовницы: не первой молодости, красавицей не назовешь, умная и язвительная. «Ну, ладно. Неделю — на роман с этой оригиналкой», — принял очередное решение Чарльз, наивный, как и все мужчины…