Отправившись в отпуск на тропический курорт, Джек Хэзард уже начал отвыкать от напряженной жизни офицера нью — йоркского управления по борьбе с наркотиками, когда к нему за помощью обращается Гэри Стайнер, хакер, спасающийся от своего босса, Ллойда Уиллера, главаря опаснейшей международной преступной организации «белых воротничков». Хотя спасение жизни Стайнера — последнее, что нужно Джеку в жизни, но он все же вмешивается, и его захватывает круговорот событий.

Власти, расследующие теракт, советуют Горди Брюеру не вмешиваться в это дело. Но он уже вмешался в него самым страшным образом: его жена и сын значатся в списке жертв взрыва бомбы. Брюер, пожарный из Лос-Анджелеса, полон решимости найти неуловимого террориста по кличке Эль Лобо. Брюер знает, что Эль Лобо нанесет свой следующий удар именно здесь. Но как? Когда? И где именно? В мучительном поиске ответов на эти вопросы ясно только одно: Возмещение ущерба — это тикающая бомба постоянного напряжения.