Близнецы Зип и Зап не особо стараются быть примерными детишками, за что родители отправляют их на перевоспитание в детский лагерь «Надежда». Всем здесь заправляет строгий директор Фальконетти, запретивший любые виды игр и веселья. Зип и Зап не собираются мириться с такими порядками и организуют подпольный «клуб стеклянных шариков», по названию популярной среди испанских детей игры. Вместе с новыми друзьями братья бросают вызов злому директору и попадают в водоворот захватывающих приключений.
Оливковое дерево
20-летняя Алма работает на птичьей ферме, которая располагается в деревне на восточном побережье Испании. Девушка имеет глубокую привязанность к своему горячо любимому дедушке, который в последние годы потерял возможность разговаривать. И, когда он начинает отказываться от еды, Алма ищет любой способ облегчить его страдания. Она верит, что единственный способ спасти старца — попытка найти 2000-летнее оливковое дерево, которое некогда было выкорчевано и продано вопреки желанию дедушки.