Теппей Когуре — полицейский. Действительно хороший полицейский. Хотя и в самом отстойном отделе общественной безопасности и расследовать приходится лишь мелкие правонарушения малолетних хулиганов. А ведь мечталось совсем об ином — о карьере крутого детектива, расследующего трудные и заковыристые преступления. Да и любимая девушка, как назло, бросает его прямо в день рождения… Вот бы начать все сначала…Ну как же без чуда? Чудом становится визит нашего героя в кадровое агентство Hello Work. Теперь у него появляется реальный шанс изменить свою жизнь. Нежданно-негаданно он отправляется на 22 года назад, получив немыслимую возможность встретиться с собой 13-летним и исправить допущенные ранее ошибки — например, уговорить себя в прошлом учиться лучше, чтобы попасть в универ.

Шел 1932 год. Умирая, старый мастер каратэ, оставляет своих немногочисленных учеников. Один из них Тайкан, отбросив наставления учителя — использовать каратэ для защиты и самосовершенствования, становится инструктором императорской военной полиции. Он помогает командиру прибирать к рукам другие додзе, выпивает, путается с женщинами. Другой ученик Гирю, старается идти путем указанным учителем, но жизнь заставляет его поступиться принципами, встав на защиту семьи, которая спасла ему жизнь. Этим своим поступком он навлекает гнев игорной мафии и командира военной полиции. А значит Гирю и Тайкану суждено встретится в поединке, олицетворяющем борьбу добра со злом и неясно чья возьмет верх…