Мэтью никогда не знал своего отца, а мать всегда говорила, что она провела с ним всего одну ночь. Вдруг однажды утром ему позвонили из Квебека и сообщили, что его отец только что умер. Мэтью отправляется в Монреаль на похороны и неожиданно встречает своих братьев, которых никогда не видел, но каким-то образом сразу узнаёт их. Но здесь никто не знает о его существовании, и герой понимает, что он оказался на вражеской территории, где все испытывают к нему только неприязнь.

Восемь лет прошло с тех пор как полицейские Мартин Уорд и Дэвид Бучард сотрудничали, чтобы раскрыть серию жестоких убийств. Двое совсем непохожих людей всё же остались друзьями, но вот уже год они не поддерживали связь. Когда мошенники совсем распоясались, и без стыда и совести начинают угонять машины, давние друзья понимают, что им снова пора объединить свои силы, чтобы поймать бандитов.

Кузены Винсент и Антон занимаются трейдингом, в котором каждое мгновение может стоить баснословных денег. Вместе они решают осуществить давно разработанный проект. Однако на пути осуществления планов героев встаёт их бывшая руководительница Эва Торрес, что поднимает ставки.

Гордон — оператор беспилотной камеры, которую он запускает на дальние расстояния. В своих виртуальных путешествиях он встречает ближневосточную девушку Аишу, к которой вскоре начинает питать тёплые чувства. Но герои не могут быть вместе, так как девушка была сосватана за мужчину, которого не любит.