32-летний Антуан успешен, хорош собой и немного эгоистичен. Он встречает добрую и нежную Клару. Между ними начинается красивая любовная история, которая, однако, завершается трагически. Антуан теряет Клару, и лишь тогда понимает, что она для него значила.

Лето в пригороде Парижа. В центре внимания пятнадцатилетние девчонки. Они знакомятся в местном бассейне, и между ними возникает любовь.