Действие фильма происходит летом 2010 года в Тунисе за несколько месяцев до революции. 18-летняя Фарах только что окончила школу. Родные девушки видят её будущим врачом, но сама героиня не разделяет их энтузиазма. Она — активист, который поёт в про-политической рок-группе и очарована ночной жизнью города.

Северная Франция. Завод, в котором работает Эрве, закрывается, чтобы переехать в другую страну. Он единственный из рабочих, кто воспринимает эту новость спокойно, надеясь стать рыбаком и пристрастить к этому занятию своего сына. Тунис. Именно в это место переезжает завод. Фуед надеется устроиться на него, чтобы заботиться о своей матери и завоевать любимую женщину.