2047 год, проститутка с золотым сердцем, Кам все еще жива — за полвека медицина шагнула далеко вперед, победив старение и такие болезни, как рак. Встретившись с расстроенным молодым человеком на вершине мемориала, Кам узнает, что тот собирается стереть воспоминания за последний год — из-за того, что его бросила девушка. Чтобы предостеречь юношу от поспешных шагов, Кам рассказывает ему историю своей жизни — вернее, историю того, что с ней случилось в 2003 году, когда в Гонконге бушевала атипичная пневмония…

Они были лучшими друзьями еще со школьной скамьи и вместе закончили школу полиции. Но судьба развела их по разные стороны баррикад. Они стали мишенями друг для друга. Теперь общая цель снова сводит их вместе — это Большой Брайан — глава наркосиндиката, у которого своя армия наемных убийц. Охота за мишенями только началась, и не известно, кто останется жив в этой кровавой схватке.