Жених Мэлори оказался демоном и она зарубила его прямо в день свадьбы. После этого ей ничего не оставалось, как возглавить команду борцов с нечистью. Её партнерами в этом нелёгком деле станут: трансвестит и эксперт по взрывчатым веществам Полая Вена и немая малышка, телепатка, Трещотка Тина. Всесте они отправятся на борьбу со злом! Тем более, что зло не дремлет, а занимается похищением Папы Римского, которого и предстоит разыскать Мэлори и её команде.

Итак, учебный год подошёл к концу, и Николя ждут каникулы на солнечном морском побережье с родителями и бабушкой. По прибытию в отель «Красивый берег» общительный малыш Николя быстро знакомится с новыми друзьями: местным мальчишкой Беном, любителем поесть Фредди, говорящим со странным акцентом Джоки из Англии, плаксой Криспином и ботаником Кристофером. А ещё у них есть соседи, у которых есть дочь Элизабет. Она не многословна, но зато всегда держится рядом с Николя, не отводя от него широко раскрытых глаз. Их родители уже представляют себе будущую свадьбу, однако Николя такой сценарий не устраивает. Вместе с друзьями он намеревается сделать отдых нежеланных соседей невыносимым.

Мишель Лепру, мужчина средних лет, работает дантистом. В один из выходных дней он решает прогуляться по блошиному рынку. Неожиданно для себя мужчина находит уникальную вещь — раритетную виниловую пластинку своего любимого музыкального исполнителя. Все годы, что он увлекался музыкой, он верил, что именно эта запись наконец сделает его душу счастливой. Мишель приходит домой, чтобы насладиться теми звуками, о которых так долго мечтал. Но внезапно на него обрушивается куча проблем: жена спешит начать серьёзный разговор, взрослый сын приводит в дом людей, которые просят о помощи, любовница Мишеля задумала раскрыть отношения его жене и, наконец, в квартире начинается потоп! Всё это происходит как раз в тот момент, когда так нужен хотя бы час спокойствия и тишины.

1920-е годы, Европа. Состоятельная парижанка, любительница музыки и оперы Маргарита Дюмон, проводит регулярные собрания для своих друзей, чтобы иметь возможность выступить публично. Светская дама страстно увлечена пением, считает своё умение неоспоримым природным талантом и уверена, что дарит зрителям истинное наслаждение. На самом деле героиня поёт ужасно плохо, и вызывает у окружающих по меньшей мере недоумение, но никто из её близких не рискует сообщить ей горькую правду. Однажды Маргарита решается выступить на оперной сцене.