Мадлин 13 лет, как и её двум друзьям, и ничто не выглядит для неё обыденно. Ее сестра уезжает, чтобы учиться медицине, и есть Фредди, который смотрит на нее так, как никто прежде. Но она все еще не хочет становиться подростком. Трагический несчастный случай и помощь эксцентричной тети, которая недавно появилась в ее жизни, помогут ей преодолеть барьер.

Казалось бы, ну что может быть общего между двумя такими разными полицейскими, как Мартином Вардом — ярым поборником закона и Дэвидом Бучардом, весьма мастерски умеющим те же законы обходить? Но судьбе было угодно сделать их напарниками в расследовании серии жестоких убийств. Начав следствие, они столкнулись с весьма необычной проблемой! Оказалось, что напарники далеко не всегда могут понять друг друга, потому что говорят на абсолютно разных языках! Мартину и Дэвиду придется изрядно поднапрячься, чтобы найти хоть какие-то точки соприкосновения. Но, как говорится, общее дело сближает…