Устав от сурового климата, мелкобуржуазная семья из Квебека приобретает мотель в Южной Флориде. Но оказалось, что жизнь там, где мотели появляются быстрее, чем растёт трава, не так уж и легка.

Две дамочки знакомятся в магазине, где одна крадёт украшение, а другая предупреждает о том, что охрана уже начеку. С этого и началась эта странная дружба, в которой абсолютно разных женщин объединяет только одно – страсть к воровству.

Две совершенно разные женщины… Они встретились в богом забытом поселке посреди Мертвой долины и стали подругами.Что может быть между ними общего? Сэм — лихая девица, скрывающаяся от полиции и от своих дружков после ограбления магазина. Джун — скромная девушка, которая никогда не пробовала вкус настоящей жизни.Когда охотник и жертва оказываются рядом — драма неизбежна! Но судьба благосклонно расставит все по своим местам. Cэм получит то, ради чего живет — деньги, а Джун, заглянув смерти в глаза, обрететсамое ценное — свободу.

В танцевальной студии, которая готовится к Открытому чемпионату мира по бальным танцам в Лас — Вегасе, появляется молодой кубинец Рафаэль. Он приехал в Америку, чтобы осуществить свою заветную мечту. Директор студии возлагает на одаренного юношу большие надежды. Под руководством красавицы Руби Рафаэль начинает готовиться к будущему состязанию.Она — опытный инструктор, но ее безупречной технике не хватает главного — жизни. В то время как искушенная наставница обучает своего подопечного сложным танцевальным па, она сама постигает великую науку страсти. И когда Руби и Рафаэль выходят на сцену, им нужно только одно — слушать завораживающую музыку своего сердца, в котором танцует любовь.