Верная Рука и Виннету продолжают успешно противостоять проискам коварных злодеев, желающих всеми правдами и неправдами завладеть племенными землями апачей. Захватывающие скачки и погони, безупречная стрельба навскидку, драки — все это присутствует в изобилии и никого не оставит равнодушным.

Успешный шеф-повар Грегор работает в небольшом, но популярном берлинском ресторане. Он считает, что пища должна пробуждать эротические импульсы, и упивается чувственными удовольствиями во время приготовления блюд. Однако, у него нет подруги, которая могла бы разделить с ним всю радость кулинарного творчества. Однажды ночью Грегор встречает официантку из ближайшего отеля, которая поражает его до глубины души.