В недалеком будущем полиция Лос-Анджелеса настолько старательно подчистила криминальный мир, что теперь ей нечем заняться, и патрульные развлекают себя как могут. Дюк и его коллеги приторговывают наркотиками, запугивают и шантажируют простых граждан или пытаются стать техно-музыкантами. Однажды Дюк подстрелил соседа и спрятал тело в багажник, однако, как оказалось, сосед не умер, и вскоре пришёл в себя.

Джейсон мечтает снять свой первый фильм ужасов. Его соглашается спонсировать довольно известный продюсер по имени Боб Маршалл, но только, если Джейсон выполнит одно условие...

Флоренс хочет познакомить отца Гийома со своим возлюбленным Давидом, но тот не может ответить взаимностью. Давид решает познакомить Флоренс со своим другом Вилли. В пути к ресторану товарищи обсуждают ситуацию, но шутка Вилли обижает Давида. Мужчины осознают, что участвуют в комедии и должны соблюдать правила и нормы этикета. Гийом выражает сомнения в значимости искусства в мире политических кризисов. Несмотря на это, после обсуждения актеры возвращаются к съёмкам и продолжают играть свои роли.

Журналистке Юдит предоставилась уникальная возможность взять интервью у известного художника Сальвадора Дали. Пока она ждет его вместе с ассистенткой художника, вспоминает, что Дали пьет только газированную воду. И вот, художник выходит из лифта и уже направляется к Юдит, но подходит к ней, когда официант подносит минеральную воду. Сальвадор Дали рассчитывал на киносъемку, поэтому отказывается давать интервью. Теперь Юдит не отстанет так просто от творителя.