Во время отработки своих штрафных общественных работ на ранчо Эмма заводит дружбу со строптивой лошадью, которая никому не позволяет себя оседлать. В конечном итоге она овладевает новым мастерством и приобретает уверенность в себе.