Что характеризует 30-летнего мужчину? У него должны быть хорошая работа, машина, дом, жена и дети. Да, Андраш - талантливый саксофонист, но у него нет ни денег, ни подруги, ни машины. К тому же он никогда не занимался сексом с двумя женщинами одновременно. Андраш решает всё это получить в свой тридцатый день рождения вместе с праздничным тортом, украшенным горящими свечами.

История трёх 20-летних парней, которым предстоит сделать жизненный выбор и научиться принимать его последствия. Гули, от лица которого ведётся рассказ, работает барменом, после увольнения ему трудно найти работу в тоскливой среде провинциального венгерского городка. В надежде изменить свою жизнь компания друзей отправляется на роскошные курорты озера Балатон.

Остров сокровищ от Берберяна открывается сценой, в которой вдребезги пьяный доктор Ливси после кровавого боя отрезает Сильверу совсем не ту конечность, в результате чего тот и оказывается одноногим — и это только начало! Любопытно и то, что эсквайр Трелони по Берберяну оказывается женщиной…