Короткометражная история Давида и Тима Эпплочед, которые работают в лагере их отца, называемом «Медвежий коготь». Двух детин заботят три вещи: уверенность, что их вредный старший брат не захватил власть в лагере, знание вымерших растений и получение хотя бы одного почётного значка скаута прежде, чем им стукнет по тридцать лет.

Фред только что откинулся после очередной отсидки и прибыл в Майами — жить по-новому.

Преуспевающий вице-президент компании Чарльз Дригз зашел пообедать в кафе и не заплатил по счету. На улице его догнала очаровательная незнакомка и пригрозила полицией. В ходе разговора оказалось, что она не имеет никакого отношения к кафе.Лулу пригласила Чарльза в свою машину и увезла в Пенсильванию. Там она представила его своим мужем и пригласила на вечеринку с бывшими одноклассниками. На вечеринку пришел и ее бывший муж, вернувшийся из заключения.Соперничество между Чарльзом и Реем закончилось дракой. В результате вмешательства полиции Чарльз теряет Лулу из виду, но ищет ее повсюду. И вот, когда он уже отчаялся найти ее, он встречает Лулу в том же самом кафе.