Великое пари древнего мира. Клеопатра поспорила с римским императором Юлием Цезарем, что её рабы могут построить золотой дворец за три месяца. Руководить постройкой доверили архитектору Нумеробису, которого в случае проигрыша Клеопатра пообещала скормить крокодилам. На помощь Нумеробис вызывает волшебника Панорамикса, который прибывает в Египет вместе с Астериксом, Обеликсом и своим волшебным зельем.

Мальчик с семьёй провожают его старшую сестру на учебу в Германию. Пока они ждут поезд, мальчик знакомится с местным жуликом и влюбляется в него. Взрослый и опытный сутенёр видит мальчика насквозь и использует его в своих целях.