Филипп по прозвищу Бумер ставит страсть к тюнингу на первое место перед женой и двумя детьми. Он холит и лелеет свою машинку, установив убойные динамики, чтобы вызвать на поединок своего заклятого врага Диего на еженедельном конкурсе тюнинга «Кубок Дьябло среди Фиат Пунто».

Продюсер «звездного» телевизионного шоу высокомерный и заносчивый Жан-Луи Брусталь держит своего молодого сотрудника Бастьена «в черном теле». Но Бастьен и не думает обижаться: ведь Брусталь — его идол, символ настоящего успеха.И однажды мечта Бастьена сбывается: босс приглашает его провести уик-энд на своей роскошной загородной вилле и поработать над концепцией придуманного Бастьеном нового оригинального телепроекта.На бумаге все выглядит очень гладко: Бастьен сам будет вести свое шоу и ему обещаны «золотые горы». Но на самом деле Брусталь приготовил немало сюрпризов…