Еще в раннем детстве Америка потеряла родителей и с тех пор воспитывалась у родственников в США. Она — трудный подросток, несколько раз ей доставалось за воровство. Вот и сегодня она наказана: ей не разрешают вечером выходить из дома. Но Америка не обращает внимания на запрет и идет в гости к приятелям. Это приводит к трагическим последствиям, и девочке приходится вернуться на родину в Аргентину к бабушке…

Молодая студентка колледжа из рабочего класса, устраиваясь подработать няней в одной из богатых семей из Манхэттэна, никак не могла предвидеть, какими сложностями всё это для неё обернётся. Изнеженная жена, вечно где-то пропадающий муж и донельзя избалованный шестилетний ребёнок постоянно становятся источниками проблем для неё.В течение девятимесячного периода её пребывания в доме отношения супругов всё больше и больше осложняются, а самой няне приходится справляться со своими учебными занятиями, семейными проблемами работодателей, собственным романтическим увлечением и избалованным малышом.