Комедийный сериал о коррупции и бюрократии, с которыми сталкивается предприимчивая американка, когда пытается превратить заброшенный карьер в процветающий парк.

Вечеринка по поводу 36-летия Нади. Именинница стоит перед зеркалом в ванной комнате. Через некоторое время она выйдет к гостям, погрустит по поводу сбежавшего кота, хорошо проведёт время и погибнет, попав под колёса автомобиля, чтобы снова прийти в себя перед зеркалом в ванной. Ситуация повторяется каждый раз снова и снова, а скоропостижная кончина не даёт разобраться в причинах этой временной петли.