В недалёком будущем, робототехника достигнет серьёзных успехов, роботы станут повседневным атрибутом человеческой жизни. Жак Вокан работает в страховой компании, обслуживающей корпорацию, изготавливающую роботов. Однажды полицейский обнаруживает робота, который чинит сам себя и при этом осознаёт, что это - против правил страховой компании. Шокированный полицейский стреляет в робота, но увиденное не даёт ему покоя, ведь этот случай - тревожный сигнал о том, что у машин появляется интеллект, и они могут действовать по своему усмотрению.

Нильс разъезжает по заснеженным дорогам своего норвежского городка на большом снегоочистителе, за что удостаивается звания гражданина года. Но радость признания омрачена известием о том, что его сын умер от передозировки героина. Нильс не верит официальной версии произошедшего и начинает своё расследование. Он берёт за горло преступный мир своих краёв, причём делает это так, что никто не знает, кто этот таинственный мститель. В результате его провокаций начинается настоящая война между шведской, норвежской и сербской мафиями.

Ричи Финестра - владелец звукозаписывающей компании, дела у которой идут не лучшим образом. Главный герой пытается возродить популярный бренд, надеясь придумать новое направление в данном бизнесе.