Продолжение сериала «24 часа» спустя четыре года после событий, изложенных в его финальном эпизоде.

Соединенные Штаты готовятся к инаугурации нового президента, а скрывающийся в Африке Джек Бауэр попадает в очередной международный кризис: военный переворот в стране Сангала. Кроме того, сотрудник госдепартамента, имеет приказ доставить Бауэра в суд.

Баффи Саммерс — всего лишь старшеклассница, но это не мешает ей быть охотником на вампиров и демонов. Но она не добилась бы успехов, если бы не её союзник и личный тренер мистер Руперт Джайлз, который работает школьным библиотекарем. Ему предстоит ещё многому научить свою подопечную, чтобы та стала первоклассной Истребительницей вампиров.