Катрин выросла в Восточной Германии, её мать - норвежка, а отец - солдат германской армии, оккупировавшей Европу в ходе Второй мировой войны. В 1990-м году она живёт в Норвегии, год назад рухнула Берлинская стена. Юрист просит Катрин и её мать выступить в суде против Норвегии в качестве свидетелей от имени Детей войны. Катрин против, ведь она живёт счастливой семейной жизнью. Но постепенно начинают открываться секреты, всё сильнее отдаляющие членов семьи друг от друга.

Бернд Вилленброк, успешный продавец машин, привык наблюдать чужие драмы со стороны. Но однажды его удобная жизнь — с прибыльным бизнесом, домиком в деревне, терпеливой женой и двумя любовницами — дает трещину. Кто-то похитил у него машины, в дом ворвались грабители, они с женой чуть не погибли, полиция отнеслась к нему пренебрежительно, его бросила любовница, жена подала на развод…Вилленброк чувствует, как он уязвим, и, понимая, что не способен контролировать свой мир, разваливающийся на части, впервые задумывается о вечности и смерти — о вещах, еще недавно бесконечно далеких от его обывательского сознания…