Катрин выросла в Восточной Германии, её мать - норвежка, а отец - солдат германской армии, оккупировавшей Европу в ходе Второй мировой войны. В 1990-м году она живёт в Норвегии, год назад рухнула Берлинская стена. Юрист просит Катрин и её мать выступить в суде против Норвегии в качестве свидетелей от имени Детей войны. Катрин против, ведь она живёт счастливой семейной жизнью. Но постепенно начинают открываться секреты, всё сильнее отдаляющие членов семьи друг от друга.

Эрик и Филлип хотят стать писателями, но издатели отказывают Эрику, в то время как рукопись Филипа оценивается очень высоко, и молодой автор в одно мгновение становится главным событием на норвежской культурной сцене.