Во время Второй Мировой Войны, капитан Советской Армии Иван получает ранение. Его спасает саамка Анни и оставляет жить у себя до полного выздоровления. В это время, прикованный к скале немцами и переодетый в форму СС, финн Вейкко освобождается от кандалов и в поисках приюта доходит до дома Анни. Так, три человека, говорящих на трёх разных языках, начинают пытаться ужиться под одной крышей.