Сестры-близняшки Дакария и Сильвения переезжают с родителями в тихий немецкий городок. До переезда они жили в Трансильвании, ведь их отец - настоящий вампир! Но теперь они будут привыкать к жизни обычных людей, а это значит: не летать по ночам, не есть толстых жуков, не использовать сверхъестественные способности и вообще, полностью скрывать свою природу. Сильвения легко приспосабливается к новым условиям, но для Дакарии это просто невыносимо. Проблем девочкам добавляет их новый сосед - охотник на вампиров.

Том Морено преуспевающий работник рекламного агентства. Вдобавок он отлично разбирается в женщинах. Его незыблемое правило состоит в том, что после третьего секса непременно следует расставание. Таким путем он избегает серьезных отношений и всякого рода обязательств. Однажды его новой коллегой по работе становится живущая по тем же правилам обаятельная Элиза. Неожиданно Том влюбляется в нее, и теперь ему предстоит стать жертвой своего собственного подхода.