На прекрасных землях, где когда-то обитали волшебники и сказочные существа, где находилось чудесное королевство Роденциа, разворачивается битва добра и зла. Неуклюжий мышонок Эдам и бойкая мышка Бри противостоят армии крысиного предводителя Ротекса, который нападает на мирное мышиное царство. Маленьким героям необходимо заполучить волшебную силу, чтобы одержать победу над злодеями.

События фильма сконцентрированы вокруг отеля «Термас», где, с одной стороны, пациенты принимают сеансы талассотерапии, водного массажа, работают над продлением красоты — словом, заняты телесным совершенствованием. С другой — здесь же периодически проходят профессиональные симпозиумы врачей. Именно в отеле пересекаются пути гламурной дамы Элены, хозяйки гостиницы, и доктора-отоларинголога Хано, мужчины средних лет, сексуально озабоченного, как многие женатые врачи его возраста. Между ними, связанными неким медицинским экспериментом (Элена обладает феноменальным слухом, а Хано демонстрирует на ней свой метод лечения), возникает не то чтобы роман, но ритуал ухаживания.