В богатом пригороде появился странный тип - Камил Боргман. В его внешности и поведении есть что-то жутковатое. С его появлением тихая и спокойная жизнь района уже не будет такой, как прежде.

Винке и Верстайфт считаются лучшими следователями Антверпена. Расследование загадочного исчезновения важного государственного деятеля проводят героев к отошедшему от дел наемному убийце Анджело Ледда, больному синдромом Альцгеймера, из-за чего выполнение каждого нового контракта оказывается для него все более и более сложной задачей.

Шнайдер даже свой день рождения не может провести спокойно. Оставив дома семью и праздничный ужин, главный герой отправляется на работу. Он - наёмный убийца, а значит для него не существует выходных и праздников. В этот раз целью киллера будёт Рамон Бакс. Казалось бы, обычная задача, если не брать в расчёт тот факт, что сам Бакс также является наёмным убийцей, а его цель - Шнайдер.

Получив условно-досрочное освобождение, Симон выходит из тюрьмы. Однако старый приятель уговаривает парня провернуть ещё одно, «последнее» дельце. Чтобы завладеть бесценным бриллиантом, Симон втирается в доверие к его владелице Джулии, наследнице известного ювелира. Мошенник подменяет оригинал фальшивкой и передаёт бесценный камень подельникам, которые тут же пытаются его убить.