Две женщины-полицейских - Эстер и Салли отправляются в провинциальный французский городок расследовать убийство осведомителя. Рядом с ними работает местный инспектор полиции Робер Менде. В ходе расследования, женщины всё больше становятся похожими друг на друга, хотя до этого они были скорее противоположностями.

Американский мультсериал, действие которого разворачивается в не столь отдалённом будущем. Спустя 20 лет после событий, показанных в «Новых приключениях Бэтмена», постаревший Брюс Уэйн завершает карьеру борца с несправедливостью и злом. Проходит ещё 20 лет и у старшеклассника Терри Макгинниса, которого терзают угрызения совести и жажда мести, связанные со смертью его отца, появляется желание возродить легенду о Бэтмене и навести порядок на улицах футуристического, но по-прежнему жестокого Готэма.