Обустроившись в Рио-де-Жанейро, Голубчик и Жемчужинка обзавелись тремя птенцами. Когда малыши немного подросли, Жемчужинка затевает поездку в дикие джунгли Амазонки. Семью голубых ара ждут новые встречи и захватывающие приключения.

Фердинанд - маленький бычок, который любит просто отдыхать под деревом, вдыхая запах цветов, прыгать и играть с другими быками. Взрослея, он становиться больше и сильнее, но характер остается мягким. Однажды пятеро мужчин пришли, чтобы выбрать самого здорового толстого и злобного быка для боев быков в Мадриде. Как же они ошиблись, когда выбрали Фердинанда....