Марк и Рэйчел уже давно не встречаются - их пути разошлись. Марк остался в Мадриде строить карьеру медика, а Рэйчел улетела в Нью-Йорк и стала всемирно известной писательницей. Они могли бы больше никогда не встретиться, если бы не одно "но" - год назад они забронировали столик в моднейшем ресторане Коста-Бравы. На эту же дату назначена прощальная ночь и закрытие этого ресторана - владельцы уезжают развивать бизнес в Японию. Ни Марк, ни Рэйчел не могут пропустить это мероприятие - оно обещает стать незабываемым событием.

Церемония награждения имени Франсиско де Гойя в области кинематографа и кинопроизводства. Походит ежегодно в Испании. Юбилейная 25-я церемония состоялась 13 Февраля 2011 года в Мадриде. В роли ведущего выступил Андре Буенафуенте.

Даниэль, молодой боксёр, стремящийся выиграть титул уже несколько раз, опять повержен и совершает грабёж, приводящий его в тюрьму. Гильермо, мазохист-полицейский, мучимый своим латентным гомосексуализмом, шантажирует Даниэля на совершение убийства за решёткой. Взамен Даниэль добивается своей свободы и возвращается к единственному, что он умеет делать — боксу. Но на этот раз…