1961 год. Группа молодых людей с риском для жизни через канализационную систему пробирается из Восточного в Западный Берлин. Так случается, что влюбленные Софи и Конрад при этом разлучаются. В течение последующих 28 лет Берлинская стена, как злой рок, стояла между их судьбами. Они живут в параллельных мирах, продолжая любить друг друга…

Юмористический сериал, в основе которого лежит история обычной американской семьи. На примере данной семьи показывается период становления американского общества, в котором дети отвергают образ жизни своих родителей и создают основу ценностей консервативного общества 80-х годов.