Короткометражные игровые, анимационные и документальные фильмы со всего мира, номинированные на премию Оскар 2016-го года — награду Американской академии кинематографических искусств и наук.

Военный переводчик сопровождает блок армии США в операции по борьбе с терроризмом. В первый же день работы героиня сталкивается с серьёзными трудностями и понимает, что гендерные, культурные и религиозные барьеры могут служить угрозой для её жизни.

История одного стюарда, который решает спасти ситуацию, когда авиакомпания, в которой он работает, решает заменить всех бортпроводников роботами.