Капитан полиции Ришар Кемп расследует убийство, по почерку очень похожее на серию других убийств, которые он расследовал на заре своей карьеры более 20 лет назад. Тогда поиски маньяка ни к чему не привели. Необъяснимым образом капитан Кемп переносится в прошлое, в май 1989 года, когда до первого убийства остаётся всего один день. Кемп может помешать убийце и спасти жизни его будущих жертв, но встречает неожиданную помеху в лице молодого детектива - себя самого.
Али Зауа, принц улицы
Али, Kвита, Омар и Букбер — уличные беспризорники, живущие на жестоких улицах Касабланки. Каждый день их жизни наполнен насилием, попрошайничеством и безразличием к окружающим. Чтобы выживать, они создают между собой братство. Союз распадается, когда Али становится жертвой нападения конкурирующей банды подростков.Друзья Али не сообщают о его смерти полиции, опасаясь, что Али похоронят, как бродягу, в общей могиле. Вместо этого они решают организовать ему достойное погребение и схоронить тело Али на острове, о котором он так часто мечтал.
Всё, чего хочет Лола
Молодая девушка, почтовая служащая, Лола очень любит танцевать. Она отправляется в Египет, для того чтобы осуществить свою мечту — учиться у звезды танцев живота, но не все так просто, как кажется…