Во время отработки своих штрафных общественных работ на ранчо Эмма заводит дружбу со строптивой лошадью, которая никому не позволяет себя оседлать. В конечном итоге она овладевает новым мастерством и приобретает уверенность в себе.

Лили на лето приезжает на ранчо к тёте. Но жизнь здесь не так спокойна: недружелюбные соседи нацелились на землю и лошадей тёти. Лили не может допустить такой несправедливости и решает придумать, как сохранить ранчо и отправить наглых соседей восвояси.