На планете началась эпидемия агорафобии - психического заболевания, характеризующегося паническим страхом открытых пространств. Заболевшие не могут выйти на улицу, перебираясь между зданиями по подземным тоннелям. Офисного клерка Марка болезнь захватила на рабочем месте перед тем, как он должен был идти домой к беременной жене. Он должен раздобыть воды и еды для себя и любимой, но в свете происходящего с ним, эта тривиальная задача становится просто невыполнимой.

В особенно жаркое лето сестра Консуэло, которая следит за порядком по уходу за больными, решает превратить полуразваленную больницу в современную.