Ним и её отец узнают, что их остров собираются превратить в курорт. Нужно спасать животных, населяющих этот остров от истребления. Но силы не равны. Ним и её животным нужна помощь и она находит её в лице Эдмунда.

2003 год. Ирак. Джон Портер руководит операцией по спасению заложника в Басре, которая оборачивается полной катастрофой для него самого и для Коллинсона. Через 7 лет, мучаясь чувством вины, Портер возвращается для попытки всё исправить, где снова сталкивается с Коллинсоном.

Клэр Рэндалл — фронтовая медсестра. Загадочные обстоятельства перемещают девушку в прошлое из 1945 в 1743 год. Жизнь героини находится под угрозой. Вынужденный брак с Джейми Фрезером, молодым шотландским воином, вселяет в Клэр надежду на лучшую судьбу. Но она хранит в памяти образ своего первого мужа Фрэнка и питает надежду вернуться к нему.