Дидьер и Элиз безумно влюблены друг в друга. Они путешествуют вместе с музыкальной группой Дидьера, и порой не могут справиться со своей страстью. Вскоре у них появляется дочка, ради которой они решили осесть в хорошем доме и пожить спокойной жизнью.

Драматическая история о двух братьях, которые открывают свой бар и на волне успеха погружаются в ночную жизнь Бельгии.