Даниэль обожает гонки, однако вынужден работать таксистом, что совершенно не мешает ему довозить своих пассажиров до место назначения за считанные секунды. Но всё-таки однажды он попадается полиции за невообразимое превышение скорости. Чтобы не потерять права, Даниэль соглашается помочь незадачливому полицейскому Эмильену поймать банду грабителей банков на «Мерседесах».

Через Марсель в Конго транспортируется очень опасный преступник. Во Франции он проведёт всего несколько часов, при этом надежно упакованный в скафандр и железную клетку. Стеречь преступника №1 доверили Эмильену. Конечно же даже с таким заданием Эмильену не справится без помощи своего верного друга Даниеля.

Саймон Сэз — агент Интерпола высочайшего класса, мастер восточных единоборств и любимец женщин. Он не привык повторять дважды и не прощает врагов. Ему достается дело, за которое мог взяться только сумасшедший. Похищение, шантаж, секретное оружие, государственные тайны, опасные слежки, бесконечные погони и схватки — это непосильная задача даже для целой армии… и всего лишь легкая разминка для Саймона Сэза. От него можно убежать. Но нельзя скрыться.