Красавица Ари делает только то, что хочет. Она любит риск и участвует в нелегальных уличных гонках, а ещё ворует иногда. Однажды она покорила сердце Микеля, а потом наметила его невестку и её бриллианты в качестве следующей жертвы.

Хулиан ненавидит чернокожих и арабов, вместе со своими дружками мечтая очистить от них свой город. Он начинает посещать боксерский зал, где его тренирует Карломонте - известный в прошлом боксер, а теперь просто пьяница. Однако именно этот человек смог донести до Хулиана мысль о том, что ненависть мешает в бою, и нельзя просто так избивать тех, кто тебе не нравится. В этом же зале он влюбляется в Алису - темнокожую девчонку. Он по горло сыт фашистскими лозунгами, но просто так уйти из группировки не удастся.

Космическая станция под названием «Орбита 9» направляется к Селесте, чтобы доставить на неё своего единственного космонавта Элену. Из-за поломки системы обеспечения на станцию прибывает Алекс, который становится первым увиденным человеком в жизни Элены. Героине предстоит узнать, что она является часть засекреченного эксперимента по колонизации космоса, а также то, что она способна повлиять на судьбу всего человечества.

Гавана, середина ХХ-го века. Саймон занимается тем, что переправляет нелегальных кубинских эмигрантов в США, где бросает их на произвол судьбы, чтобы успеть ускользнуть от патрулей береговой охраны. Но однажды его корабль обнаруживают американские пограничники. Пытаясь уйти от преследования, Саймон получает ранение...